Kavala Night CityRun 2017

5 km & 10 km

• Date:Saturday 16 September 2017
• Time:00 - 10km & 20.15 - 5km
• Starting Point: Eleytherias square, Kavala
• Finish:Eleytherias square, Kavala
• Distance: 10 km & 5 km
• Time Limit:2,5 hours
• Participation / Registration cost:10€

For the fourth year in a row, the night time race entitled "Kavala Night CityRun" is being organised in Kavala. This is a race which is taking place exclusively in an urban landscape, including main streets, squares, the harbour and the coastal city zone, and also crossing the narrow streets of the old town and the castle.

• Applications for registration and participation are carried out elecrtonically on the website of “Kavala Sports Supporters ” at web address lfk.gr 

• Participation to the race costs 10€. Payment can be effected at the bank account of the Fan Club of Kavala with details as follows:

       ΙΒΑΝ: GR0201710610006061137936292 Piraeus bank

• The categories available for this race are

     10km:

     Men's age groups: a) 18-29 b) 30-39, c) 40-49, d) 50+. Women's age groups:      a)18-39b)40+                                                                                  

     5km:

     Men's age groups: a)up to 17 b)18-29 c) 30-39, d) 40-49, e)50+. Women's    age groups: a) up to 17 b)18-39 c) 40+

• Each athlete is assigned a competing number (bib) that is obligatory to be placed on them at a prominent position on the front of their shirt. The number of each athlete is incorporated with an electronic chip, as the timing will be carried out electronically

• The numbers for each athlete will be assigned with a designated colour, according to the category that the runner will be participating in (5 or 10 km)

• Up to one hour before the race starts, each athlete is entitled to a bag which shall include his number, commemorative material for the competition and a souvenir t-shirt of the race, to be arranged by the secretariat.

• Commemorative prizes shall be awarded to the winners of all categories. Commemorative medals are awarded to the first three athletes in each category. A Commemorative participation medal is awarded to all athletes, regardless of the final outcome.

KavalaNightCityRun is jointly organised by the Municipality of Kavala and “Kavala Sports Supporters ”

Ημερομηνία: Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017

Ώρα: 20:00 τα 10χλμ & 20:15 τα 5χλμ

Αφετηρία: Πλατεία Ελευθερίας Καβάλας

Τερματισμός: Πλατεία Ελευθερίας Καβάλας

Απόσταση: 10 & 5 χλμ

Χρονικό Όριο: 2,5 ώρες

Κόστος συμμετοχής:10€

Για τέταρτη χρονιά διοργανώνεται στη Καβάλα ο νυχτερινός αγώνας δρόμου με την ονομασία  Kavala NightCityRun. Πρόκειται για έναν αγώνα που διεξάγεται εξολοκλήρου μέσα σε αστικό τοπίο, σε κεντρικούς δρόμους , σε πλατείες, στο λιμάνι και στη παραλιακή ζώνη, ενώ διαπερνά και τα γραφικά σοκάκια της παλιάς πόλης.

Το  Kavala NightCityRun αποτελεί μια συνδιοργάνωση του Δήμου Καβάλας, της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ και της Λέσχης Φιλάθλων Καβάλας.

Kavala Night CityRun 2017

5 km& 10 km

• Data: 16 Septembrie 2017
• Ora:00–10km &20.15-5km
• Punctul de plecare: PiataEleytherias, Kavala
• Sosire:PiataEleytherias, Kavala
• Distanta: 10 km& 5 km
• Timpullimita:2,5 ore
• Participare / Costulinscrierii:10€

De patruani la rand, turneul ciclist "Kavala Night CityRun" este organizatin Kavala, Grecia. Aceasta cursa are loc exclusive intr-un peisaj urban, incluzand strazile sipietele principale, portulsi zona de coasta ale orasului, travers and toto data strazile inguste ale centrului istoric si ale cetatii.

• Formularul de inregistrare pentru participare a la competitie se poate completape site-ul“Kavala Sports Supporters ” la adresa web lfk.gr 

• Pretul participarii la competitie este de 10€. Plata poate fi efectuata direct in contul bancar al Fan Clubului din Kavala, avand urmatoarele detalii:

ΙΒΑΝ: GR0201710610006061137936292 Piraeus Bank

• Categoriile de varstace pot participa, sunt:

10km:

Barbati cu varste cuprinse intre: a) 18-29 b) 30-39, c) 40-49, d) 50+.

Femei cu varste cuprinse intre:a)18-39b)40+

5km:

Barbati cu varste cuprinse intre: a) de la 17ani impliniti b)18-29 c) 30-39, d) 40-49, e)50+.

Femei cu varste cuprinse intre: a) de la 17 ani impliniti b)18-39 c) 40+

• Fiecarui participant i se vaaloca un numar de concurs, ce trebuie expus obligatoriu pe partea din fata a tricoului. Fiecare numar de participare are incorporat un chip electronic pentru contorizare a timpului parcurs.
• Numerele de concurs ale participantilor vor avea 2 culori diferite in functie de categoria la care participa – 5km sau 10 km.
• Incepand cu 1 ora inainte de startul competitiei, fiecarui participant i se va inmana din partea organizatorilor un kit ce contine: numarul de concurs, un material promotional al cursei si un tricou souvenir. Acestea pot fi ridicate de la secretariatul competitiei.

Castigatorii fiecarei categorii vor primi premii.

Primii 3 clasati pentru fiecare categorie vor primi medalii onorifice.

Tuturor participantilor, indiferent de locul pe care s-auclasat, li se vor darui medalii de participare.

Крос „Kavala Night CityRun 2017”

Дължина 5 км и 10 км

• Дата: СЪБОТА 16 СЕПТЕМВРИ 2017
• Начало: 00
• Старт: Площад „ЕЛЕФТЕРИАС КАВАЛА” ( ЦЕНТРАЛЕН ПЛОЩАД)
• Финал : Площад „ЕЛЕФТЕРИАС КАВАЛА” ( ЦЕНТРАЛЕН ПЛОЩАД)
• Дистанция: 5 км и 10 км
• Продължителност: 5 часа
• Такса на участие: 10€

За трета година в Кавала се организира нощния състезателен крос„Kavala Night City Run”. Този крос се провежда изцяло в градска среда, поцентралните   улици и цялата крайбрежна зона, стигайки до алеите от стария градсъс замъка.

• Формулярите за участие се попълват в уебсайта на Клуба от Приятели на Кавала lfk.gr
• Таксата на участие е 10 €.

Плащането може да бъде извършено по банковата сметка на Клуба:

ΙΒΑΝ: GR0201710610006061137936292 Piraeus bank ΒΙC / SWIFT PIRBGRAA

Кросът е в следните категории:

1. 10 км.:

Мьже: а) от 18÷29 години

б) от 30÷39 години

в) от 40÷49 години

г) над 50 години

Жени: а) от 8÷39 години

б) над 40 години

2. 5 км:

Мьже: а) до 17 години

б) от 18÷29 години

в) от 30÷39 години

г) от 40÷49 години

д) над 50 години

Жени: а) до 17 години

б) от 18÷39 години

в) над 40 години

Всеки участник получава номер за участие в кроса и е длъжен да постави своя номер на гърдите си през цялото време на кроса.

Участникът ще получи и един електронен чип, представляващ електронен таймер.

Номерата на участниците са оцветени в различен цвят, взависимост от категорията, в която ще участват /5 км. или 10 км./.

Всеки участник ще получи по една чанта един час преди начало на кроса, която ще съдържа:

а) номер

б) материали за спомен

в) спортна тениска от организатора

Призовите награди се поднасят на победителите от всяка категория. Медалите се връчват на пьрвите трима победители от всяка една категория. Грамоти за участие получават всички участници.

„Kavala Night City Run” се организира от Община Кавала и Клуба oт

Приятели на Кавала.__